Deutschlandweit Gastfamilien für Austauschschüler aus Taiwan gesucht!

Die Schüler sind 15-16 Jahre alt und kommen über eine Austauschorganisation nach Deutschland. Sie wollen hier gerne die deutsche Kultur und Sprache lernen. In Wohnortnähe der Gastfamilie besuchen sie dann eine passende Schule – dies wird von den Betreuern der Austauschorganisation in die Wege geleitet.

Wer Interesse hat, für ein Jahr einem 15-16 jährigem Schüler aus Taipei ein herzliches und offenes zu Hause zu bieten, melde sich bitte in unserer Geschäftststelle unter 030 – 20361 440 oder info@dcg-freunde-taiwans.de
Vielen Dank!

Taiwan-Brunch 2011

Rund 120 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur kamen zum diesjährigen Berliner Taiwan-Brunch am 13. Februar 2011 in das Restaurant Sakura IV. Herr David Chang von der Taipeh Vertretung in Berlin begrüßte die Gäste mit Neujahrswünschen auf deutsch und chinesisch. Höhepunkt war wie in den vergangenen Jahren eine kleine Tombola, für die unter anderem die Firma Lentinus Shiitake Pilz GmbH aus Fehrbellin exquisite „Feinkost-Pilzkörbe“ stiftete. Interessante Tischgespräche und ein köstliches, liebevoll zusammengestelltes Buffet mit landestypischen Gerichten luden zum Verweilen ein.

Bonner Frühlingsfest war ein Erfolg

Am 5. Februar 2011 begrüßte unser Vorstandsmitglied Walter Hans Schnickmann anläßlich des Frühlingsfestes in Düsseldorf Mitglieder und Gäste der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft e.V. – Freunde Taiwans in dem China-Restaurant „Gingerboy“. Nach einer kleinen thematischen Einführung übergab er das Wort an Restaurantchefin Frau Haertel, die die Konzeption ihrer Lounge unter der Überschrift „Neue Chinesische Küche“ vorstellte. Im Anschluss wurden eine Vielzahl von landestypischen Gerichten präsentiert – Qualität und Präsentation stießen bei den rund zwanzig Anwesenden auf große Begeisterung. Als Abrundung stellte unser Mitglied Justus Hopmann noch seine kleinen, beliebten Teeverköstigungen vor. Beim anschließenden Get-Together ergaben sich viele nette Gespräche und neue interessante Anknüpfungspunkte für die „Freunde Taiwans“.

Das Chinesische Frühlingsfest zum Jahr des Hasen 2011

Wir laden Sie, Ihre Familie und Freunde herzlich zum chinesischen Neujahrsfest 2011 ein. Es wartet Sie ein reichhaltiges Kulturprogramm mit Löwentanz, Kung-Fu Vorführungen, einem Chor, Instrumentalmusik, Tai-Chi Demonstration und weiteren Vorführungen. Es werden Kalligraphien gezeigt, kulinarischen Köstlichkeiten werden angeboten und bei einer Tombola gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen, als Hauptpreise Flugtickets nach Taiwan der taiwanischen Fluggesellschaften China Airlines und Eva-Air. Wir freuen uns auf ein fröhliches Fest mit Ihnen.

Jahr des Hasen

祝您

兔年吉祥,快樂如意,身體健康, 財源亨通!

德中協會.台灣之友敬賀

Wir wünschen Ihnen für das kommende Jahr des Hasen alles Gute! Möge das neue Jahr Ihnen Glück und Segen sowie Gesundheit und Wohlstand bringen.

Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. – Freunde Taiwans

Visumsfreiheit für taiwanische Europareisende

Mitgliederversammlung der DCG e.V. – Freunde Taiwans begrüßt neue EU-Regelung

Berlin. Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. – Freunde Taiwans hat die bevorstehende Aufhebung der Visumspflicht für Aufenthalte taiwanischer Bürger von bis zu 90 Tagen in der Europäischen Union begrüßt. „Darauf hat Taiwan, und darauf haben auch wir lange hingearbeitet“, sagte die Vorsitzende Anita Schäfer MdB bei der Mitgliederversammlung der Gesellschaft am Montag, 29. November, im Berliner Paul-Löbe-Haus.

Der Rat der EU hatte der Neuregelung auf seiner Sitzung vom 25. November zugestimmt. Mit dem jetzigen Beschluss wird Taiwan in die Liste derjenigen Staaten und Gebiete aufgenommen, die für die Einreise in die 25 Länder des Schengen-Raumes kein Visum benötigen, sofern sie weniger als drei Monate bleiben. Voraussichtlich am 15. Dezember soll der Beschluss von den Präsidenten des Rates und des Europäischen Parlamentes unterzeichnet werden. Innerhalb von 60 Tagen danach wird er im Gesetzblatt der EU veröffentlicht werden und damit in Kraft treten. „Diese Entscheidung wird Reisen von Taiwanern nach Europa und Deutschland sehr erleichtern, was sich positiv auf den Austausch und die Pflege der gegenseitigen Beziehungen auswirken wird“, so Schäfer.

Die Vorsitzende blickte in ihrem Bericht für die Mitgliederversammlung auf ein ereignisreiches Jahr für Taiwan und die DCG zurück. Einerseits hatte sie selbst den Jahreswechsel mit einer Delegation des Deutschen Bundestages in Taipeh verbracht und sich in Gesprächen unter anderem mit Präsident Ma Ying-jeou über die aktuelle politische Situation informiert; anderseits waren mehrere höhe Repräsentanten Taiwans zu Besuch in Deutschland, unter anderem die First Lady Chow Mei-ching, der Stellvertretende Außenminister Shen Lyushun und der Stellvertretende Verteidigungsminister Andrew Yang.

Taiwan-Filme im Kino

Im Dezember laufen zwei Filme aus Taiwan im deutschen Kino an.

Monga – Gangs Of Taipeh (Original m dt. Ut)
Taiwan 2010, 140 min, 35mm Cinemascope
Regie: Doze, Niu Chen-Zer, Hauptdarsteller: Ethan Ruan, Mark Chao,
Rhydian Vaughan, MA Ju Lung
Taipeh in den 80ern. Gleich an seinem ersten Tag im Stadtviertel
Monga wird dem siebzehnjährigen Mosquito klar: Du kannst nur
überleben, wenn du stärker bist als die anderen. Gekonnt setzt er
sich gegen die Schikane seiner Mitschüler zur Wehr und gewinnt die
Anerkennung von Dragon Lee, dem Sohn des lokalen Gangsterbosses Geta,
und seiner Freunde. Sie gründen die Prince Gang und genießen ihr
unbeschwertes Leben als halbstarke Gangster auf den Straßen Mongas.
Doch der Zusammenhalt ihrer Bruderschaft wird auf eine harte Probe
gestellt, als eine kriminelle Organisation von Festland-Chinesen
beginnt, die Macht über Monga an sich zu reißen. Plötzlich regieren
Schusswaffen, die traditionellen Werte der Unterwelt geraten ins
Wanken – und für Mosquito und seine Freunde gibt es kein Zurück.

Au revoir Taipeh
Die Hektik des Lebens in der Metropole Taipei ist für Kai bedeutungslos geworden, seitdem seine Freundin nach Paris geflogen ist. Mit Liebeskummer verbringt er seine Tage damit, im Nudelrestaurant seiner Eltern zu arbeiten und in den Nächten im örtlichen Buchladen Französisch zu lernen. Dort triff er Susie, ein süßes, aber einsames Mädchen, das ein großes Interesse an ihm zeigt. Kai hingegen überlegt nur, wie er nach Paris kommen kann.

Als Bruder Bao, ein Gangster aus der Nachbarschaft, ihm Unterstützung für die Reise nach Paris anbietet, akzeptiert er sofort. Aber Bruder Baos Hilfe ist an eine Bedingung geknüpft: Kai muss an dem Abend, an dem er nach Paris fliegen will, erst noch ein mysteriöses Päckchen ausliefern.

„Au revoir Taipeh“ war sicherlich eine der Entdeckungen der Berlinale 2010.

Taiwan-Gourmet-Woche in Berlin

Vom 14. bis 17. Dezember präsentieren preisgekrönte Starköche aus Taiwan landesspezifische Köstlichkeiten im Hotel InterContinental Berlin. Interessierte Gäste kommen dann ab 18 Uhr im hoteleigenen L.A. Café in den Genuss kleiner, ganz besonderer Gaumenfreuden.

Hintergrund dieser seltenen kulinarischen Gelegenheit ist die Europareise von sechs taiwanischen Meisterköchen unter der Leitung des Kochkünstlers Chia-Ching Yueh. Sie präsentieren die Kultur Taiwans einmal von einer ganz anderen sinnlichen Seite.

Taiwanwoche in der internationalen Kinderbuchhandlung mundo azul in Kooperation mit der Taipeh Vertretung und der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft – Freunde Taiwans

TAIWANISCHE WOCHE, vom 2. bis 9. November: Ausstellung der Originalbilder „Kleiner Spaziergang“ aus dem Bilderbuch des taiwanischen Kinderbuchautors Chen Chih-Yuan. Signierstunde in Anwesenheit des Autors am 9. November (weitere Infos siehe unten). Eintritt frei.

Montag, 8. November 2010, 16:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr
“ Taiwanische Teezeremonie für Kinder & Co. “
Malen mit traditionellen Schriftzeichen
Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. – Freunde Taiwans lädt Euch zu einer Teezeremonie bei mundo azul ein. Dabei könnt Ihr einige traditionelle chinesische Schriftzeichen kennenlernen. Eintritt: frei, Voranmeldung erwünscht unter info@mundoazul.de oder Tel. (030) 49 85 38 34

Dienstag, 9. November 2010, 17:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr
“ Kleiner Spaziergang “
Signierstunde in Anwesenheit des taiwanischen Kinderbuchillustrators Chen Chi-Yuan
Chen Chih-Yuan ist ein bekannter und mehrfach mit Preisen ausgezeichneter Kinderbuchautor und -illustrator aus Taiwan. In der Reihe Baobab ist 2010 sein Buch «Kleiner Spaziergang» in einer zweisprachig chinesisch-deutschen Ausgabe erschienen. Darin folgen wir dem Mädchen Hsiao-Yü auf ihrem Spaziergang – und da erlebt man so einiges!In Zusammenarbeit mit der Baobab Stiftung (Schweiz). Signierstunde bis 18.30 Uhr. Eintritt: frei, Voranmeldung nicht erforderlich. Infos unter info@mundoazul.de

Sound from Formosa

Das Eurasia Chamber Orchestra aus Taiwan und das Tetraphonics Saxophonquartett in Deutschland werden Mitte November in Deutschland beziehungsweise Mitte Dezember in Taiwan auf Tournee gehen. Musiker aus Taiwan und Deutschland sind eine internationale Kooperation eingegangen, um den Kulturaustausch zwischen beiden Ländern zu fördern und Verständnis füreinander zu wecken. Dazu wird das Jadequartett aus Stuttgart zum Gastspiel eingeladen. Die musikalische Leitung der Konzerte liegt bei der Musikdirektorin des „Eurasia Chamber Orchestra“, Iren Huang. Es kommen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, G. Ph. Telemann, A. Dvorak und Cary Florio sowie taiwanesische Volkslieder zum Vortrag, darunter als Besonderheit die Uraufführung der „Formosa Suite“ der in Stuttgart ansässigen, aus Taiwan stammenden Komponistin Shiau-nan Pan.