Wir wünschen allen ein glückliches Jahr des Drachen – 新年快樂

Das Jahr des Drachen

Nach dem chinesischen Mondkalender steht das Jahr 2012 im Zeichen des Drachen, chinesisch „lung“. Die kalendarischen Wissenschaften haben im chinesischen Kulturkreis eine jahrtausendalte Tradition. Schon früh begannen die Gelehrten, Himmelsereignisse und Naturphänomene zu interpretieren. Jegliche Naturerscheinungen zwischen Himmel und Erde wurden katalogisiert. Kaiserliche Astrologen versuchten, das Geschehen auf der Erde und das Schicksal der Menschen mit spezifischen kosmischen Kräftekonstellationen in Verbindung zu setzen. Der Kreislauf der Natur legte die Registrierung von Zeit in bestimmtem Zyklen nahe. Dahinter verbirgt sich der in Asien weit verbreitete Gedanke, Geschichte können und müsse sich wiederholen. In sehr früher Zeit begannen die Gelehrten, die Zyklen mit bestimmten Phänomenen zu belegen. Dabei wurde der Mond aufgrund seines Einflusses auf das irdische Geschehen zum zentralen Faktor in der chinesischen Zeitrechnung.
Ein voller Zyklus umfasst sechzig Mondjahre und setzt sich aus fünf einfachen Zyklen zu je zwölf Jahren zusammen. Jedem der zwölf Jahre ist ein Tier zugeordnet. Während eines vollen Zyklus von 60 Jahren geht jedes Tierkreiszeichen eine Kombination mit den fünf Hauptelementen: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser ein. Wir befinden uns derzeit im 78. Zyklus, der am 2. Februar 1984 begann und am 29. Januar 2044 enden wird.
In diesem Jahr ist der Drache mit dem Element Wasser assoziiert.

Die Sternenkundler rechnen mit einem ereignisreichen Jahr. Kraftvoll und mit Schwung nimmt das Jahr seinen Lauf. Der Drache weckt Motivationen und Tatendrang. Die Risikofreudigkeit steigt, doch hier sorgt das Element Wasser für Besonnenheit. So gelingt es eher, freigesetzte Energien in die richtigen Bahnen zu lenken.

In der chinesischen Mythologie werden dem glücksbringendem Drachen Zauberkräfte zugeschrieben. Seit früher Zeit symbolisiert er für viele Chinesen Stärke, Güte und Macht. Deshalb wünschen sich viele Asiaten Kinder, die in einem Drachenjahr zur Welt kommen.
Menschen, die im Zeichen des Drachen geboren wurden, haben meist ein einnehmendes Wesen voller Tatendrang. Sie sind entscheidungsfreudíg und selbstbewusst und wissen, das Leben zu meistern.

Wir wünschen allen ein glückliches Jahr des Drachen –
xin nian kuai le!

新年快樂!

Das Jahr des Drachen

Nach dem chinesischen Mondkalender steht das Jahr 2012 im Zeichen des Drachen, chinesisch „lung“. Die kalendarischen Wissenschaften haben im chinesischen Kulturkreis eine jahrtausendalte Tradition. Schon früh begannen die Gelehrten, Himmelsereignisse und Naturphänomene zu interpretieren. Jegliche Naturerscheinungen zwischen Himmel und Erde wurden katalogisiert. Kaiserliche Astrologen versuchten, das Geschehen auf der Erde und das Schicksal der Menschen mit spezifischen kosmischen Kräftekonstellationen in Verbindung zu setzen. Der Kreislauf der Natur legte die Registrierung von Zeit in bestimmtem Zyklen nahe. Dahinter verbirgt sich der in Asien weit verbreitete Gedanke, Geschichte können und müsse sich wiederholen. In sehr früher Zeit begannen die Gelehrten, die Zyklen mit bestimmten Phänomenen zu belegen. Dabei wurde der Mond aufgrund seines Einflusses auf das irdische Geschehen zum zentralen Faktor in der chinesischen Zeitrechnung.
Ein voller Zyklus umfasst sechzig Mondjahre und setzt sich aus fünf einfachen Zyklen zu je zwölf Jahren zusammen. Jedem der zwölf Jahre ist ein Tier zugeordnet. Während eines vollen Zyklus von 60 Jahren geht jedes Tierkreiszeichen eine Kombination mit den fünf Hauptelementen: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser ein. Wir befinden uns derzeit im 78. Zyklus, der am 2. Februar 1984 begann und am 29. Januar 2044 enden wird.
In diesem Jahr ist der Drache mit dem Element Wasser assoziiert.

Die Sternenkundler rechnen mit einem ereignisreichen Jahr. Kraftvoll und mit Schwung nimmt das Jahr seinen Lauf. Der Drache weckt Motivationen und Tatendrang. Die Risikofreudigkeit steigt, doch hier sorgt das Element Wasser für Besonnenheit. So gelingt es eher, freigesetzte Energien in die richtigen Bahnen zu lenken.

In der chinesischen Mythologie werden dem glücksbringendem Drachen Zauberkräfte zugeschrieben. Seit früher Zeit symbolisiert er für viele Chinesen Stärke, Güte und Macht. Deshalb wünschen sich viele Asiaten Kinder, die in einem Drachenjahr zur Welt kommen.
Menschen, die im Zeichen des Drachen geboren wurden, haben meist ein einnehmendes Wesen voller Tatendrang. Sie sind entscheidungsfreudíg und selbstbewusst und wissen, das Leben zu meistern.

Wir wünschen allen ein glückliches Jahr des Drachen –
xin nian kuai le!

新年快樂!